Technical Marketing Specialist (język niemiecki)

CodeTwo to dynamicznie rozwijająca się firma tworząca zaawansowane oprogramowanie dla przedsiębiorstw na całym świecie, wspierające platformy takie jak Microsoft Azure, Office 365 oraz Exchange. Poszukujemy utalentowanego specjalisty, który dołączy do naszego zespołu i wesprze nas w tworzeniu wysokiej jakości treści technicznych w języku niemieckim.

Zakres obowiązków

• Tworzenie oraz tłumaczenie treści na potrzeby naszej oficjalnej strony internetowej i serwisów powiązanych.
• Redagowanie technicznych i marketingowych wpisów na blogi oraz strony produktowe.
• Przygotowywanie instrukcji użytkownika oraz artykułów do bazy wiedzy dotyczących naszych rozwiązań IT.
• Opracowywanie tekstów interfejsu użytkownika oraz komunikacja z klientami.
• Współpraca z działami programistów i wsparcia technicznego w celu zapewnienia najwyższej jakości merytorycznej tekstów.

Wymagania

• Perfekcyjna znajomość języka niemieckiego w piśmie oraz bardzo dobra znajomość języka polskiego.
• Minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku typu technical writer lub copywriter w branży IT.
• Znajomość niemieckojęzycznej terminologii informatycznej oraz umiejętność wyjaśniania skomplikowanych kwestii technicznych.
• Wysoka dbałość o szczegóły, konsekwencja w działaniu oraz doskonała organizacja pracy.
• Praktyczna znajomość obsługi komputera i gotowość do poznawania nowych środowisk technologicznych.

Co oferujemy

• W pełni zdalny model pracy, pozwalający na wykonywanie obowiązków z dowolnego miejsca w Polsce.
• Możliwość pracy przy tworzeniu oprogramowania wykorzystywanego przez ponad 140 tysięcy firm na całym świecie.
• Dostęp do nowoczesnych narzędzi i technologii Microsoft oraz wsparcie rozwiązań opartych na AI.
• Elastyczne godziny pracy w przyjaznej, niekorporacyjnej kulturze organizacyjnej.
• Bogaty pakiet benefitów, w tym opiekę medyczną, kartę sportową oraz ubezpieczenie grupowe.