Technical Marketing Specialist / Specjalista/-ka ds. Marketingu Technicznego (język niemiecki)

CodeTwo to polska firma software'owa z wieloletnim doświadczeniem, tworząca zaawansowane rozwiązania dla środowisk Microsoft 365 i Exchange, z których korzystają tysiące firm na całym świecie. Poszukujemy osoby na stanowisko Technical Marketing Specialist, która wesprze nas w tworzeniu wysokiej jakości treści technicznych w języku niemieckim.

Zakres obowiązków

• Tworzenie i tłumaczenie treści na oficjalną stronę internetową oraz serwisy powiązane.
• Redagowanie technicznych i marketingowych wpisów na blogi oraz strony produktowe.
• Przygotowywanie instrukcji użytkownika oraz artykułów do bazy wiedzy.
• Opracowywanie tekstów interfejsu użytkownika oraz komunikatów dla klientów.
• Ścisła współpraca z działami Developmentu oraz Wsparcia Klienta.

Wymagania

• Perfekcyjna znajomość języka niemieckiego w piśmie oraz bardzo dobra znajomość języka polskiego.
• Minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku typu technical writer lub copywriter w branży IT.
• Umiejętność wyjaśniania skomplikowanych zagadnień technicznych w sposób przystępny dla użytkownika końcowego.
• Znajomość niemieckojęzycznej terminologii informatycznej.
• Konsekwencja, dokładność oraz zaangażowanie w powierzone zadania.

Co oferujemy

• Pracę w pełni zdalną dla osób z całej Polski.
• Możliwość pracy z najnowszymi technologiami Microsoft oraz nowoczesnymi narzędziami AI.
• Udział w tworzeniu komercyjnych aplikacji wykorzystywanych przez ponad 140 000 firm na świecie.
• Ruchome godziny pracy oraz kulturę organizacyjną opartą na wzajemnym szacunku.
• Bogaty pakiet benefitów, w tym prywatną opiekę medyczną, ubezpieczenie oraz kartę sportową.