Hamal-Prompt Creation Expert Ukrainian (Poland)

Welo Global is looking for a skilled Prompt Creation Expert to join Project Hamal. You will be responsible for crafting AI-powered localization prompts for a major travel platform, ensuring that travelers receive clear, concise, and actionable advice tailored to their needs.

Key responsibilities

• Engineer system and user prompts for Large Language Models to improve localization quality.
• Localize car hire tips and produce high-quality example outputs based on real source content.
• Evaluate AI-generated text to ensure it meets standards for fluency, tone, and accuracy.
• Apply knowledge of local driving laws, emissions zones, and toll systems to travel-related content.

Requirements

• Native or near-native proficiency in Ukrainian (Poland) and strong English language skills.
• Proven experience in localization, UX writing, or content creation for digital platforms.
• Confidence in working with AI content workflows and prompt engineering.
• Familiarity with travel and transport terminology, particularly within mobile UX environments.

What we offer

• Opportunity to work on a global travel platform project with cutting-edge AI technology.
• Fully remote work environment allowing for flexible collaboration.
• Engagement in a dynamic role that bridges the gap between linguistic expertise and artificial intelligence.