Dubbing Specialist (Freelance)

Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale. We are currently building an exclusive talent pool of freelance Dubbing Specialists in German to work on high-end film, TV, and digital content productions.

Key responsibilities

• Adapt and review scripts for AI dubbing projects to ensure high quality.
• Ensure localized content sounds natural, accurate, and engaging for the target audience.
• Review AI-generated dubbing outputs and maintain strict quality standards.
• Collaborate with internal teams to improve language quality and creative outcomes.
• Work independently across multiple projects while maintaining professional standards.

Requirements

• 3+ years of experience in dubbing direction, adaptation, performance, or voice acting.
• Experience working with AI dubbing tools or similar platforms.
• Tech-savvy mindset with the ability to quickly learn new software and tools.
• Proficiency in audio or video editing.
• Strong communication skills in English and native-level proficiency in German.

What we offer

• Opportunity to work with a global team redefining the entertainment industry.
• Be among the first professionals trained in a cutting-edge role within the dubbing sector.
• Acquire skills that will define the next decade of media production.
• Engage in meaningful, creative work powered by the most advanced AI in the business.